2025年11月14日下午，草榴视频 院长助理王震、硕士生导师杨盈竹一行赴浙江工商大学调研，围绕学科建设和专业建设，与浙江工商大学外国语学院MTI教育中心主任、博士生导师谌莉文教授及商务英语专业副系主任钟含春进行了座谈交流。
浙江工商大学MTI中心主任谌莉文教授表示了热烈欢迎并简要介绍了外国语学院的发展历程。院长助理王震对浙江工商大学外国语学院的接待表示感谢，分享了草榴视频 在学科建设和商务英语专业建设方面的基本情况，并就专业核心竞争力提升、数字素养赋能课堂、产教融合、师资队伍建设、学生就业升学等重点问题与浙江工商大学老师进行了积极探讨。
MTI教育中心主任谌莉文教授围绕翻译硕士专业学位点建设和发展进行了分享。一是通过系统整合资源、引进优秀青年博士、打造优质科研平台；二是依托学校优势学科发展，以商务翻译为鲜明特色，打造具有财经类院校辨识度的人才培养体系；三是将口译和笔译资格证书考取纳入MTI培养方案，强化以职业能力为导向的人才培养模式；四是实行以集中线上实习和自主线下实习相结合的模式，增强学生实践翻译能力；五是深化翻译教学创新，深度融合人工智能技术，开设技术赋能的系列特色课程。
商务英语专业副系主任钟含春结合个人教学管理经验，分享了浙江工商大学商务英语专业的建设理念与特色做法。一是基于“语言能力与商务知识并重”的核心理念，逐步形成了以大类培养为基础、按年级推进语言课程与商务课程的教学体系；二是高度重视口语能力培养，实施渐进式口语训练，将商务情景融入教学，逐步提升学生的口语表达与实际应用能力；三是打造多学科背景的复合型师资队伍，确保教师兼顾教学与科研，推动商务英语专业的全面发展。
本次调研促进了两校在翻译硕士专业学位点建设与商务英语专业建设方面的深度交流，为下一阶段学科发展与专业建设提供了宝贵经验。双方表示未来将继续加强交流与合作，共同探索财经类院校MTI研究生培养与商务英语人才培养的创新路径，优化外语学科布局，为培养具有国际视野与专业素养的复合型人才贡献力量。
撰稿：杨盈竹
摄影：杨艳
审核：王震